ブルガリア語のコミック:Ратафия 1-2

    語学関係
    01 /20 2008
    ratafia.jpg


    ブルガリア語で書かれたコミック「ラタフィア」の1巻と2巻です.本屋から注文しました.
    オリジナルはフランスで,それをブルガリア語に翻訳したものだと思われます.全ページカラー印刷ということもあり,値段は高めの12 lv/冊でした.
    この漫画,日本や米国での知名度はほぼゼロに等しいのではないかと思われます.
    キャプテンとロムアルドをはじめとした乗組員たちが繰り広げるファンタジー海洋冒険コメディーです.宝探しに夢中になるロムアルドと,そうでないキャプテンとの温度差がストーリーのポイントです.
    結構楽しめました.今後続編も出る予定だそうです.ブルガリア語の教材としても面白いのではないかと思います.

    コメント

    非公開コメント

    xpucmo

    ブルガリアの言語や音楽(特にポップフォーク)を愛するあまり、現地のセミナーまで受けに行った変人。HNを現地で頂いたブルガリア名xpucmo = フリスト に統一しました。